Last updated: 21 October 2026. This English version is provided for convenience; the French version prevails.
Publisher
The Cadence website is published by Mᵉ François Césure, avocat at the Paris Bar, practising as a sole practitioner under the name Hémistiches® (registered trademark), 33, avenue Mac-Mahon, 75017 Paris, France. SIREN 833 468 358. EU VAT number FR 02 833 468 358. Bar number (toque) D1778.
Contact: francois.cesure@hemistiches.com · +33 6 47 88 80 25 · www.hemistiches.com
Publication director: Mᵉ François Césure.
Hosting
Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, United States, www.netlify.com.
Regulated profession
Avocat registered with the Paris Bar (Ordre des avocats de Paris, Maison du Barreau, 2, rue de Harlay, 75001 Paris). The profession of avocat is governed in particular by Law No. 71-1130 of 31 December 1971, Decree No. 91-1197 of 27 November 1991 and the national professional rules (Règlement intérieur national de la profession d’avocat). Professional liability insurance under the Paris Bar’s collective policy.
Nature of the content
The content of the site, including the test and its result, is provided for information only. It does not constitute legal advice or an opinion, and creates no relationship between the user and the firm. The result is generated automatically from the answers given, without verification or review of documents, and is valid as at the date it is generated. Prices exclude VAT. Every assignment is subject to a fee agreement and a prior conflict-of-interest check.
The site and the firm’s services are intended exclusively for businesses and professionals.
The firm advises on French law and on European Union law as it applies in France. It does not give opinions on the national laws of other Member States or on non-EU laws.
The firm uses artificial intelligence tools for research and for preparing its work, always under the control of the lawyer, who remains solely responsible for the advice given.
Intellectual property
The content of the site (texts, structure of the test, graphic elements, the names Cadence and Hémistiches) is protected by copyright and trademark law. Any reproduction without prior written permission is prohibited.
Privacy policy
Data controller
Mᵉ François Césure (Hémistiches), 33, avenue Mac-Mahon, 75017 Paris, France · francois.cesure@hemistiches.com.
What is collected, and what is not
The questionnaire runs in your browser: your answers are neither sent nor stored, and disappear when you close the page. To display your result, you are asked for your business email address. Sent with it are the summary of your result (cadence, recommended plan, priority headings, sector and headcount band), the date of the request, the language of the site and the version of the information shown to you.
Purposes, legal bases and retention
- Following up with you about your result and, if you engage a lawyer, checking for conflicts of interest: steps taken at your request prior to a contract, and legitimate interest (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).
- Unless you object, sending you information about the firm’s services relevant to your business: legitimate interest in a business context (Art. 6(1)(f) GDPR). You can object when submitting your request, using the box provided (never pre-ticked), and at any time afterwards by simple message.
- Retention: email address kept for three years after the last contact if nothing follows; result summary deleted after twelve months.
Cookies
The site sets no advertising cookies and uses no audience measurement tools. No consent banner is therefore shown.
Recipients and processor
The data is accessible only to the lawyer who publishes the site, who is bound by professional secrecy. It is never sold, transferred or rented. Processor: Netlify, Inc. (United States), for hosting the site and receiving the form; transfers to the United States are covered by the mechanisms of Chapter V GDPR. Once a client relationship is established, exchanges are protected by professional secrecy (Art. 66-5 of the Law of 31 December 1971).
Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, objection and portability: francois.cesure@hemistiches.com or by post to the firm’s address. You may lodge a complaint with the CNIL (3, place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France · www.cnil.fr).